¥ì´µÄõ¤§¥ú
¡@ ¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>國際動態>>|JI
­^°ê¹ï¿p´µªL¥´À»¤@¤p¼¼
2007.4.12  10:58:53 AM      ¾\Ū4823¦¸
 (www.guardian.co.uk/¥ì¥ú½sĶ)
    ­^°êªº¿p´µªL¤H¤f¤@¦Ê¤»¤Q¸U¡M¥u¦û¥þ°ê¤H¤fªº2¡O6%¡M·L¤£¨¬¹Dªº¼Æ¶q¡M¦ý¬O¹ï­^°êªÀ·|¼vÅT·¥¤j¡M­n¥Î«Ü¤j¤@³¡¥÷ĵ¤O¹ï¿p´µªLºÊµø©M°»½]¡C ¥Ñ©ó­^°ê°lÀH¬ü°êªº¥@¬É¤Ï®£¬Fµ¦¡M¾D¨ì°ê¤º¿p´µªL¹ï§Ü¡M¦b2005¦~µo¥Íªº¡§¤C¤C¨Æ¥ó¡¨¤¤¦³¤­¤Q¤G¤H¦b¦aÅKÁpÂêÃz¬µ¤¤³à¤`¡M¦ý³o­Ó¨Æ¥ó³y¦¨ªºªÀ·|®£·W§ó¬°²`»·¡C ªÀ·|¤W¤H¤ß´q´q¡Q¨ü¨ìĵ¤èÄY±KºÊµøªº¿p´µªL¬¡ÅD¥÷¤l¦h¹F¤@¤d¤»¦Ê¤H¡C ¦p¤µ¡M­^°ê¬F©²ÀÀ©w·sªº³W¹º¡M¥H¡§Ä¹±o¿p´µªL¤H¤ß¡MµM«á©ºªA°ê¤º´þ¥Íªº®£©Æ¥D¸q¡M§ïÅܹL¥h±j¤Æĵ¤O´£°ª¦w¥þ·P¡¨ªºµ¦²¤¡C ªÀ°Ï³¡¤j¦Ú¾|´µ¡E³Í§Q¤½§G¤F·sµ¦²¤¤jºõ¡M¦o»¡¡R¡§§Ú­Ì­n§â¤Ö¼Æ·¥ºÝ¥÷¤l¦P¼s¤j¿p´µªL¥Á²³¹jÂ÷¶}¡M¥u¥´À»¤@¤p¼¼Ãa¥÷¤l¡C¡¨


¡@¡@¬Q¤Ñ(4¤ë5¤é¬P´Á¥|)¡M³Í§Q¤k¤h¦b­Û´°¦è°Ï¿p´µªL¤å¤Æ¶Ç²Î¤¤¤ß¹ï­Û´°¿p´µªL»â³S­ÌÁ¿¸Ü®É»¡¡M¬F©²¨M©w«ü¥Ü­^°êĵ¤è¹ï¿p´µªLªÀ·|ªí¥Ü¿Ëµ½¤Í¦n¡MÀ°§U¥L­Ì²M°£¤Ö¼ÆÃa¥÷¤l¡C À³ÁÜ¥X®u·|ijªºÅ¥²³³£¬O¦Ñ¸ê®æªº¿p´µªL»â¾É¡M¹ï¤j­^«Ò°ê¼Æ¦Ê¦~´Þ¥Á¾ú¥vÁA¦p«ü´x¡M³oµf¸Ü¦Õ¼ô¯à¸Ô¡M¾ú¨Ó¥Î¡§¥´À»¤@¤p¼¼¡¨¤À¤Æ¥Ë¸Ñ¿p´µªLªÀ·|¡C ³o¬O­^°ê¦ÑµP´Þ¥Á¥D¸q¤@³e¬¾·âªºÉ«­Ç¡M¦¬¶R¤@³¡¤À¡M¥Ã»·³£¦³³Q¥´À»ªº¡§¤@¤p¼¼¡¨¡M¾d©T´Ý»Åªº´Þ¥Á¥D¸q²Îªv¡C


¡@¡@³Í§Q¤k¤h©Ó»{¡M¦]¬°¥¬µÜº¸¬F©²¹ï¥~¬Fµ¦¡M¤Þ°_°ê¤º¿p´µªLªÀ·|ªº¬D¾Ô¡M¦o»¡¡R¡§§Ú­Ì¤£´±§C¦ô­±Á{¬D¾Ôªº§xÃøµ{«×©M³W¼Ò¡C ³Ó­t´N¨ú¨M©ó§Ú­Ìªº·sÁp·ù¡M¹K¨î¤@¤p³¡¥÷®£©Æ¥÷¤lªº¼É¤O¬¡°Ê¡C¡¨ ·s³W¹º¤º®e¥]¬A¬F©²¼·´Ú60¸U­^Âé«Ø¥ß¿p´µªL«H¥õ¹Îµ²Áp·ù¡M¨Ò¦p¹ï¥ìº¿¥Ø¶i¦æ·R°ê¥D¸q°ö°V©M¦b¥ì´µÄõ¾Ç®Õ¤¤¼W³]·R°ê½Òµ{¡C


¡@¡@¬F©²±N¹ï¿ï©Þ¬°ªÀ·|¤u§@ªºªüбµoµ¹¬z¶K¡Mµ¹¥L­Ì¿ì°ö°V¯Z¡M­n¨D¥L­Ì¦bªÀ·|±µÄ²¤¤«Å¶Ç·R°ê¥D¸q«ä·Q¡M¨Ò¦p²M¯u¦x¡NÂå°|¡N¾Ç®Õ¡NºÊº»¡M¯S§Oª`­«¹ï¦~»´¿p´µªLªº«ä·Q±Ð¨|¡C ¦¹¥~¡MªÀ°Ï»P¦a¤è¬F©²¿ì¤½«Ç(DCLG)¤]±NÀò±o¤»¦Ê¸U­^Â骺¸ê§U¡M²Õ´·í¦a¿p´µªL«C¦~°Ñ¥[ªÀ·|¬¡°Ê©M«ä·Q±Ð¨|¡M¦]¬°«C¦~¿p´µªL¬O·¥ºÝ¶°¹Îª§¨úªº¥D­n¹ï¶H¡C ³Í§Q¤k¤h¦b±µ¨üBBC²Ä¥|ÀW¹D°OªÌ±Ä³X®É»¡¡R¡§§Ú­Ì¹L¥h¨S¦³­«µø³o­Ó°ÝÃD¡M¹ïűo¿p´µªL¥Á¤ß¤u§@°µ±o¤£°÷¡C¡¨


¡@¡@·s³W¹ºªº¥»½è´N¬O¹ï¿p´µªLªÀ·|³nµw­Ý¬I¡C ¦bªÀ°Ï¤j¦Ú³Í§Q¤k¤h«Å§G¡§Ä¹±o¿p´µªL¥Á¤ß¡¨ªº¦P®É¡M­^°ê­º®uÀ˹î©x¬¥º¸¼w¡E¤à¼w´µ±K´µ«Å§G¤F¥[±j¯SºØĵ³Æªº¹ê¬I¤è®×¡M¹ï­ã¼É¤O¶°¹Î¥Ø¼Ð¡M¨Ã¥B¨î¤î¤@¤Á¡§«Å¶Ç¤³«ë¡¨ªºªÀ·|¬¡°Ê¡M¹ï«Ý¤ÏªÀ·|¦æ¬°ªºÀ³«æ±¹¬I¥i¥H¤£¸g¹L¥¿±`ªºªk«ßµ{§Ç¡C ¥L»¡¡M´N¹³¹ï«Ý³¥Ã~¤@¼Ë¹ï«Ý®£©Æ¥D¸q·¥ºÝ¦æ¬°¡M¨S¦³¤°»ò¤å©ú©Mªk¨î¥i¨¥¡C ¥Lĵ§i­^°êªº¿p´µªL¤j²³­n»{²M§Î¶Õ¡M¤£­n¦s¦b¯}Ãa­^°ê¶Ç²Î»ù­ÈÆ[ªº¦k·Q¡M¿p´µªL¥²¶·©Ó»{¥L­Ì¬O­^°ê¤½¥Á¡M©Ò¥H¥²¶·¨ã³Æ·R°ê¥D¸qºë¯«¡C


¡@¡@¿p´µªLªÀ·|¹ï­^°ê¬F©²ªº·s³W¹º¦h¼Æ¤H«ù¤Ï¹ïºA«×¡M¨Ò¦p­^°ê¿p´µªL»â³S¦ã«¢ÁÚ¼w³ÔÀï¥Nªí¤uÄÒ»¡¡M¤Ï®£·s³W¹º¨S¦³¤°»ò·s¤º®e¡M¥u¤£¹L¬O­ì¨Ó¹ï«Ý¿p´µªLªÀ·|ªºÄµ³Æ¤O¶q´«´ö¤£´«ÃÄ¡C
¡@

¡@ ¡@
±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í


¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@